近期，第17屆威尼斯國際建筑雙年展中國國家館展覽在北京天橋藝術中心和意大利威尼斯軍械庫處女花園同時拉開帷幕，展期將持續至11月21日。

本屆威尼斯雙年展的主題是“我們如何共同生活”，中國國家館策展人張利以“院兒——從最大到最小”為主題進行回應，聚焦于當代社區的空間文化，并試圖追問其與中國傳統共居原型“院落”之間的聯系。

展覽分為“共同理解I ——靈感與干預”，“共同理解II——經典與詮釋”，“共同設計——我的院兒”，“共同感受——聽院兒”和“共同治愈——每個人的故事廊”五個部分，借助新型多媒體技術、計算機技術等進行組織和設計，通過近150件參展作品，圍繞“院兒”這一主題進行學術質詢，以期為觀眾創造新鮮、獨特，傳統與現代、理念與實踐交織的觀展體驗。

同濟設計集團“光明田原游客接待中心改造項目”、“婁山關紅軍戰斗遺址陳列館”和“馬家浜文化博物館”三個項目受邀參展第一部分“共同理解I ——靈感與干預”，以視頻形式講述了項目設計與故宮院兒之間的聯系。

光明田原游客服務中心

Bright Tian Yuan Visitor Center

項目檔案

建設地點：上海崇明區

建筑設計：湯朔寧、龍羽、王明充、戴波、胡博君、邱東晴、袁路

設計時間：2018/02

竣工時間：2018/12

用地面積：12000平方米

建筑面積：約6000平方米

項目位于崇明島北側，原為一座鑄鐵加工廠，隨著崇明生態島的不斷建設發展、工業產業逐漸騰挪，該工廠漸漸被廢棄。與之形成鮮明對比的是，工廠區周邊有著一望無際的稻田、花海，水系資源也十分豐富，是一片廣袤的自然農業美景。

近些年隨著生態觀光農業的發展，項目周邊正規劃打造一個集萬畝花海、萬畝農業大地景觀于一體的生態農業產業項目——光明田原，本項目正是基于為前來觀光游覽的游人服務而產生的。

相比于傳統建筑中的“院兒”，在改造中，我們有意識地塑造了“有形院落”和“無形院落”兩種空間，既有相對規整圍合的“有形院落”，也有借助周邊自然條件，弱化物理分隔的“無形院落”。通過兩種院落形式對原有建筑肌理的揉搓、連接，極大地化解了原有建筑中的諸多矛盾，改善了新老建筑之間因材料、色彩的巨大反差而帶來的突兀感，使其由一座冰冷高效的工廠，轉變成為一座有“院兒”有溫度的社區建筑。

婁山關戰斗遺址陳列館

The Site Museum of Loushanguan Battle

項目檔案

建設地點：遵義市匯川區婁山關景區

建筑設計：任力之、李楚婧、廖凱、鄒昊陽

設計時間：2015/06

竣工時間：2017/05

用地面積：9000平方米

建筑面積：6056平方米

新建婁山關戰斗遺址陳列館，以建筑的方式追溯歷史、再現詩意。陳列館占地面積9000平方米，總建筑面積6056平方米，既是一個獨立的展館，又是游客步行進入婁山關景區的必經之路?；匚挥趭渖疥P景區通往遺址的道路關口上，四周群山環繞，建筑大部分埋入地下，消隱融合于山巒起伏的自然環境之中。設計理念借鑒概念藝術思想，探索以極簡、抽象的建筑語匯詮釋歷史事件的可能性與生成邏輯，尊重場所自然屬性,構建自然時空。

馬家浜文化博物館

Majiabang Cultural Museum

項目檔案

建設地點：浙江省嘉興市馬家浜文化遺址東南

建筑設計：曾群、吳敏、李榮榮、馬忠、馮婉垚、陳偉鵬、孫嘉秋

設計時間：2016年

竣工時間：2019年

用地面積：15572平方米

建筑面積：7840平方米

馬家浜文化是中國長江下游地區的新石器時代文化，因為浙江省嘉興市南湖鄉天帶橋村馬家浜遺址而得名，在此考古發現了距今七千年的原始聚落生活，被稱之為“江南文化之源”。博物館的設計提取了聚落的原始居住圖景和江南房院格局，通過對“聚落和院落”的重組演繹，與遙遠的文明建立起跨時空的默契。場地內保留了大片原生曠野和水系資源，周邊環境的自然肌理通過合理的轉譯融入到建筑形態當中，因此整個建筑以一種低調的姿態隱匿于自然環境當中，充分體現了建筑對馬家浜文化遺址的尊重。

聚落是人與人共同生活的模式，是人與自然共同發展的產物，在馬家浜文化博物館設計中，我們秉承著這一份與原始社會共同的默契，創造出一個合理的“容器”和“場所”，將馬家浜文化的精神內涵及物質遺存一并呈現給公眾。

掃描二維碼，關注“同濟設計”視頻號

觀看項目參展視頻