2020年是全面建成小康社會和“十三五”規劃收官之年。清華大學建筑設計研究院有限公司（以下簡稱“清華院”）和同濟大學建筑設計研究院（集團）有限公司（以下簡稱“同濟院”）作為國內知名的高校設計院，借2020 CADE建筑設計博覽會的交流展示平臺，共同策劃了“為人民而設計”作品展及主題沙龍，希望以優秀的設計作品展示兩院的社會擔當和人文情懷。

【展覽開幕】

2020年10月30日，為人民而設計——清華&同濟兩院優秀建筑作品聯展在北京中國國際展覽中心（新館）W1館舉行了開幕儀式，清華院副院長劉玉龍，副院長任飛，企劃部主任楊絲路；同濟院副總裁鄒子敬，市場（品牌）運營中心主任毛華為展覽開幕剪彩。

當日，上海市建筑學會秘書長呂亞范，中國建筑學會科普部副主任劉宇，中聯慕尼（北京）國際展會有限公司董事會主席彭慶芝，中國建筑學會理事長助理仲繼壽，中國建筑學會科普工作委員會委員、清華大學建筑設計研究院副總建筑師祁斌，中國建筑學會建筑改造與城市更新專業委員會常務理事、杭州中聯筑境建筑設計有限公司董事、總建筑師薄宏濤，浙江大學建筑設計研究院董事長兼首席總建筑師董丹申，中國建筑設計研究院有限公司醫療科研建筑設計研究院副院長王嘉蒞臨“為人民而設計”展位，對展覽的主題及內容給予了高度評價和肯定。

本次展覽精選了清華&同濟兩院近年來“為人民而設計”的諸多創作實踐，以展板、模型、視頻、宣傳冊等多種媒介展示了包括汶川地震、玉樹地震、宜賓地震等災后重建的建設成果；北京2022年冬奧會和冬殘奧會、2019年北京世界園藝博覽會、2010年上海世博會等國家盛事的場館設計；以及在紅色文化陣地、外事援助、醫療衛生、歷史建筑保護、城市更新等領域的探索成果。展覽以大氣、新穎而富有設計感的展陳吸引了大批觀眾駐足，并連連贊嘆這些與人民大眾息息相關的設計作品。

【主題沙龍】

當日下午，“為人民而設計”主題沙龍在新國展W1館沙龍區3同期舉行。沙龍由清華院副院長任飛主持。清華院副院長劉玉龍，企劃部主任楊絲路；同濟院副總裁鄒子敬，市場（品牌）運營中心主任毛華，北京辦事處主任張軍出席。同濟大學建筑與城規學院的諸位北京校友們也專程前來參加沙龍，活動現場座無虛席。

清華院副院長任飛首先介紹了本次聯展和沙龍的背景。他指出，自1958年建院，清華和同濟兩家設計院在60余年的發展歷程中，始終心系民生，聚焦國家戰略，服務社會發展。本次兩家選取的展示項目，有新建的、也有重建改建的，建設規模有的相去甚遠。但無論項目大小，其共同關注的重點都是建筑的本體內涵及其與環境、時代的邏輯關系，都是為了用建筑傳達信念，用建筑構筑希望。希望在中國社會主義建設最為關鍵的一年中，把國之所需作為努力的方向，民之所愿作為前進的動力，以優質的作品，為人民謀福祉。這也是這次聯展的初心所在。

清華院副院長劉玉龍和同濟院副總裁鄒子敬分別致辭。劉玉龍副院長表示，清華和同濟在上屆CADE中已有交流合作，這次能夠聯袂展出，是兩院友誼的再次升華。大型的社會事件、文化事件往往會催生出不少令人矚目的事件性建筑。無論是宏大敘事還是著眼細微，針對這些題目的眾多答卷，在回應時代事件的同時，在一定程度上也代表了決策者和設計師對該事件的態度。通過展出的這些優秀作品可以看出，我們的設計師在不斷地與社會融合，與社會鏈接，用設計守護城市文脈，用設計創造新的生活方式。作為產學研為一體的高校設計院，我們持續地專注于建筑設計的本質。我們的作品注重原創性的探索，同時圍繞具體項目的關鍵性問題及文化性展開。在一個個特定的作品里，我們能夠感受到閃爍著的不同的思想火花，和共同釋放出的智慧光澤。

鄒子敬副總裁在致辭中特別感謝了東道主清華院，同濟大學北京校友會徐建偉會長，以及前來參加展覽及沙龍的同濟大學建筑與城規學院的北京校友們。他表示，習總書記2019年在考察上海時曾提出“人民城市人民建，人民城市為人民”的重要理念，深刻回答了城市建設發展依靠誰、為了誰的根本問題。同濟院一貫的企業使命是“用我們創造性的勞動，讓人們生活和工作在更美好的環境中?！边@些都契合了“為人民而設計”這個主題。 今天，在這些展出作品中，可以看到關乎國計民生的重要公共服務設施；可以看到聚焦生態節能、歷史保護、城市更新等典型示范應用；特別是一些響應國家與地區政治、經濟生活中的重大事件、以及應對突發災害等建設難點問題所開展的設計工作。兩家設計院以專業智慧與熱情肩負起了高校設計機構的社會責任與擔當。

接下來的主旨演講順應展覽的內容，挑選了與最近的國家戰略、社會大事件及防疫應對等相關的四個設計作品進行分享。

同濟院市政工程設計院景觀所所長袁天遠以《碧一江春水，道兩岸風華》為題，分享了深圳茅洲河碧道試點段建設項目。該項目集合了規劃、建筑、市政、橋梁等諸多專業，設計踐行“治水、治產、治城”的碧道理念，以創新性的手法創造了諸多利民設施，將茅洲河打造為“安全的行洪通道、健康的生態廊道、秀美的休閑漫道、獨特的文化驛道及綠色的產業鏈道”，開創了生態、經濟、文化、社會協調發展的新模式，也為類似改造提升項目提供了寶貴的探索經驗。

清華院第三分院建筑一所副所長王彥分享了《青海大學校園建筑實踐》，通過對青海大學藏醫樓、圖書館、科技園、體育館等校園建筑的創作實踐，解讀了大學校園的規劃和設計應如何立足當地的自然氣候和文化傳統，如何體現地域風貌，塑造校園特色。他認為，在設計過程中，不應下意識地強化地域的差異性，而應更多的基于日常生活的體驗，包括使用者、投資者、校方、師生等等，落實到“為人民而設計”，也是設計的初衷。

同濟院同勵建筑設計院副院長、建筑所所長戚鑫介紹了《上海市公共衛生臨床中心應急救治臨時醫療用房項目》。從2020年1月20日上海市確診了第一例新冠肺炎病例，到2020年2月23日一期200床建設項目竣工，整個項目的設計和施工只花了一個多月時間。他分享了春節期間整個團隊全力以赴、爭分奪秒的設計經歷，以及短時間內建設大體量的全負壓病房對設計提出的技術要求，并分析了模塊化設計的全過程。“為人民而設計”不僅展示了建筑師的社會擔當，更展示了其專業扎實的業務能力。

清華院簡盟工作室主任張銘琦為聽眾介紹了《二十一世紀健康可持續的冬奧小鎮——2022冬奧會太子城冰雪小鎮&亞布力大雪鄉國際旅游森林小鎮》。在參與的2022冬奧會的兩個案例實踐中，設計師一直在思考“除了要舉辦一屆非常精彩的冬奧會，還能為周邊社區居民帶來什么？如何推動地區的發展？”他指出，設計師應告別現代主義先鋒派的“個人英雄主義”。讓空間營造活動在自然、歷史、社會綜合層面發揮積極的正向作用，推動地區可持續發展，時刻保持敬畏之心，實現人與自然的共生融合。

四個不同類型項目的深入解讀，讓我們更加深刻的理解了“為人民而設計”的意義所在，也更為直接的理解與感受到建筑師的思想和情懷。至此，“為人民而設計”主題沙龍圓滿結束。